Edmond Amran El Maleh (né en 1917 à Safi, Maroc) est un écrivain marocain.
Il est né au sein d'une famille juive originaire d’Essaouira. Responsable du Parti Communiste Marocain (alors clandestin), il milite pour l'indépendance nationale du Maroc. Puis, cessant toute activité politique, il quitte le Maroc en 1965, l’année où s’impose la dictature d’Hassan II.

El Maleh est ensuite professeur de philosophie et journaliste à Paris. À partir de 1980, à 63 ans, il se met à écrire une série de romans et un recueil de nouvelles. Ses écrits sont tous imprégnés d'une mémoire juive et arabe qui célèbre la symbiose culturelle d'un Maroc arabe, berbère et juif.

Il a reçu, en 1996, le Grand Prix du Maroc pour l'ensemble de son œuvre.

Citation

« Ecrivant en français, je savais que je n’écrivais pas en français. Il y avait cette singulière greffe d’une langue sur l’autre, ma langue maternelle l’arabe, ce feu intérieur. » Edmond Amran el-Maleh, le Magazine littéraire, mars 1999.

Œuvres

Parcours immobile, Maspéro, 1980, réédité par André Dimanche, 2001
Aïlen ou la nuit du récit, La Découverte, 1983, réédité par André Dimanche, 2000
Jean Genet, Le Captif amoureux et autres essais, La Pensée sauvage/Toubkal, 1988
Mille ans, un jour, Le Fennec, 1990, réédité par André Dimanche, 2002
Le Retour d'Abou El Haki, La Pensée sauvage, 1990
Abner, Abnour, La Pensée sauvage/Le Fennec, 1996
La maIle de Sidi Maâchou, Al Manar, 1998
Le café bleu. Zrirek , La Pensée sauvage, 1999
Une femme, une mère , éditions Lixus, 2004